Late that afternoon Hagen received a call from the producer 's secretary that a car would pick him up within the hour to take him out to Mr. Woltz 's country home for dinner . She told him it would be about a three-hour drive but that the car was equipped with a bar and some hors d'oeuvres . Hagen knew that Woltz made the trip in his private plane and wondered why he had n't been invited to make the trip by air . The secretary 's voice was adding politely , " Mr. Woltz suggested you bring an overnight bag and he 'll get you to the airport in the morning . "
Во второй половине дня Хагену позвонила секретарша продюсера и сообщила, что в течение часа его заберет машина, чтобы отвезти в загородный дом мистера Вольца на ужин. Она сказала ему, что это займет около трех часов, но в машине есть бар и несколько закусок. Хаген знал, что Вольц совершил путешествие на своем частном самолете, и удивлялся, почему его не пригласили совершить путешествие по воздуху. Секретарша вежливо добавила: «Мистер Вольц предложил взять с собой ночную сумку, а утром он отвезет вас в аэропорт».
