Jack Woltz was a tall , powerfully built man with a heavy paunch almost concealed by his perfectly tailored suit . Hagen knew his history . At ten years of age Woltz had hustled empty beer kegs and pushcarts on the East Side . At twenty he helped his father sweat garment workers . At thirty he had left New York and moved West , invested in the nickelodeon and pioneered motion pictures . At forty-eight he had been the most powerful movie magnate in Hollywood , still rough-spoken , rapaciously amorous , a raging wolf ravaging helpless flocks of young starlets .
Джек Вольц был высоким, крепко сложенным мужчиной с тяжелым брюшком, почти скрытым идеально сшитым костюмом. Хаген знал свою историю. В десять лет Вольц толкал пустые пивные бочонки и тележки на Ист-Сайде. В двадцать лет он помогал своему отцу потеть швейникам. В тридцать лет он уехал из Нью-Йорка и переехал на Запад, инвестировал в никелодеон и стал пионером кино. В сорок восемь лет он был самым могущественным киномагнатом в Голливуде, по-прежнему грубым, ненасытно влюбчивым, бешеным волком, пожирающим беспомощные стада молодых звездочек.