Finally an exquisitely dressed but stout middle-aged woman came to lead him through a string of offices to the office-apartment of the movie producer . Hagen was impressed by the beauty of the offices and the people working in them . He smiled . They were all shrewdies , trying to get their foot in the movie door by taking office jobs ; and most of them would work in these offices for the rest of their lives or until they accepted defeat and returned to their home towns .
Наконец изысканно одетая, но дородная женщина средних лет провела его через вереницу кабинетов в кабинет-квартиру кинопродюсера. Хаген был впечатлен красотой офисов и людей, работающих в них. Он улыбнулся. Все они были проницательны, пытались пробиться в кино, устраиваясь на офисную работу; и большинство из них будут работать в этих офисах до конца своей жизни или до тех пор, пока не смирятся с поражением и не вернутся в свои родные города.