But the ten A. M. appointment was a bad sign . It meant that he would be first on the appointment list , that he would not be invited to lunch . It meant that Woltz held him in small worth . Goff had not been threatening enough , probably because Woltz had him on his graft payroll . And sometimes the Don 's success in keeping himself out of the limelight worked to the disadvantage of the family business , in that his name did not mean anything to outside circles .
Но встреча в десять утра была плохим знаком. Это означало, что он будет первым в списке назначенных, что его не пригласят на обед. Это означало, что Вольц считал его малоценным. Гофф не был достаточно угрожающим, возможно, потому, что Вольц держал его на зарплате за взяточничество. И иногда успех Дона в том, чтобы держаться подальше от всеобщего внимания, работал во вред семейному бизнесу, поскольку его имя ничего не значило для внешних кругов.