Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

But the Don had insisted that he put in three years of general law practice in addition to his duties for the family business . This experience had proved invaluable later on , and also removed any doubts in Hagen 's mind about working for Don Corleone . He had then spent two years of training in the offices of a top firm of criminal lawyers in which the Don had some influence . It was apparent to everyone that he had a flair for this branch of the law . He did well and when he went into the full-time service of the family business , Don Corleone had not been able to reproach him once in the six years that followed .

Но дон настоял на том, чтобы он три года занимался общей юридической практикой в ​​дополнение к своим обязанностям в семейном бизнесе. Этот опыт впоследствии оказался бесценным, а также развеял у Хагена все сомнения относительно работы на дона Корлеоне. Затем он провел два года стажировки в офисе ведущей фирмы адвокатов по уголовным делам, в которой дон имел некоторое влияние. Всем было очевидно, что у него есть чутье в этой отрасли права. Дела у него шли хорошо, и когда он полностью посвятил себя семейному бизнесу, дон Корлеоне ни разу за последующие шесть лет не смог упрекнуть его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому