After she received her room key he walked her to the elevator and waited until she got in . She waved to him , smiling , and was surprised at his genuine smile of pleasure in return . It was just as well she did not see him go back to the hotel clerk and ask , " What name she registered under ? "
После того, как она получила ключ от своей комнаты, он проводил ее до лифта и подождал, пока она войдет. Она помахала ему, улыбаясь, и удивилась его искренней улыбке удовольствия в ответ. К счастью, она не видела, как он вернулся к служащему отеля и спросил: «Под каким именем она зарегистрировалась?»