The family of Genco Abbandando , wife and three daughters dressed in black , clustered like a flock of plump crows on the white tile floor of the hospital corridor . When they saw Don Corleone come out of the elevator , they seemed to flutter up off the white tiles in an instinctive surge toward him for protection . The mother was regally stout in black , the daughters fat and plain . Mrs.
Семья Дженко Аббандандо, жена и три дочери, одетые в черное, сгрудились, как стая пухлых ворон, на белом кафельном полу больничного коридора. Когда они увидели, что дон Корлеоне выходит из лифта, они, казалось, вспорхнули с белых плиток в инстинктивном порыве к нему в поисках защиты. Мать была царственно полной в черном, дочери толстые и некрасивые. Г-жа.