Don Corleone did this by putting a pistol to the forehead of the band leader and assuring him with the utmost seriousness that either his signature or his brains would rest on that document in exactly one minute . Les Halley signed . Don Corleone pocketed his pistol and handed over the certified check .
Дон Корлеоне сделал это, приставив пистолет ко лбу главаря банды и заверив его со всей серьезностью, что либо его подпись, либо его мозги упрутся в этот документ ровно через одну минуту. Галлеи подписали. Дон Корлеоне сунул пистолет в карман и протянул заверенный чек.