Johnny Fontane shrugged . " I ca n't marry Ginny again , not the way she wants . I have to gamble , I have to drink , I have to go out with the boys . Beautiful broads run after me and I never could resist them . Then I used to feel like a heel when I went back to Ginny . Christ , I ca n't go through all that crap again . "
Джонни Фонтейн пожал плечами. «Я не могу снова жениться на Джинни, не так, как она хочет. Я должен играть, я должен пить, я должен гулять с мальчиками. Красивые бабы бегают за мной, и я никак не могу устоять перед ними. Потом я чувствовал себя пяткой, когда возвращался к Джинни. Господи, я не могу снова пройти через все это дерьмо».