Johnny Fontane jumped up on the bandstand and threw his arms around Nino . They had been inseparable , singing together , going out with girls together , until Johnny had started to become famous and sing on the radio . When he had gone to Hollywood to make movies Johnny had phoned Nino a couple of times just to talk and had promised to get him a club singing date . But he had never done so . Seeing Nino now , his cheerful , mocking , drunken grin , all the affection returned .
Джонни Фонтейн вскочил на эстраду и обнял Нино. Они были неразлучны, вместе пели, вместе гуляли с девушками, пока Джонни не стал знаменитым и начал петь на радио. Когда он уехал в Голливуд сниматься в кино, Джонни пару раз звонил Нино, просто чтобы поговорить, и обещал устроить ему свидание в клубе. Но он никогда этого не делал. Увидев сейчас Нино, его веселую, насмешливую, пьяную ухмылку, вся привязанность вернулась.