When the door closed behind the grateful undertaker , Don Corleone turned to Hagen and said , " Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people , people who will not be carried away by the smell of blood . After all , we 're not murderers , no matter what that corpse valet dreams up in his foolish head . " He noted that his firstborn , masculine son was gazing through the window at the garden party . It was hopeless , Don Corleone thought . If he refused to be instructed , Santino could never run the family business , could never become a Don .
Когда за благодарным гробовщиком закрылась дверь, дон Корлеоне повернулся к Хагену и сказал: «Отдай это дело Клеменце и скажи ему, чтобы он использовал надежных людей, людей, которых не увлечет запах крови. Ведь мы не убийцы, что бы ни выдумывал в своей дурацкой голове этот камердинер-труповик. Он отметил, что его первенец мужского пола смотрел в окно на вечеринку в саду. Это безнадежно, подумал дон Корлеоне. Если он откажется от инструкций, Сантино никогда не сможет управлять семейным бизнесом, никогда не сможет стать доном.