" But if you had come to me , my purse would have been yours . If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day . If by some misfortune an honest man like yourself made enemies they would become my enemies " -- the Don raised his arm , finger pointing at Bonasera -- " and then , believe me , they would fear you . "
— Но если бы ты пришел ко мне, мой кошелек был бы твоим. Если бы ты пришел ко мне за справедливостью, те подонки, которые погубили твою дочь, плакали бы сегодня горькими слезами. Если по какому-то несчастью такой честный человек, как ты, наживет врагов, они станут моими врагами, — дон поднял руку, указывая пальцем на Бонасеру, — и тогда, поверь мне, они стали бы бояться тебя.