Years gone by , when you needed money , you went to the banks and paid ruinous interest , waited hat in hand like a beggar while they sniffed around , poked their noses up your very asshole to make sure you could pay them back . " The Don paused , his voice became sterner .
В прошлые годы, когда вам нужны были деньги, вы шли в банки и платили разорительные проценты, ждали со шляпой в руке, как нищий, пока они обнюхивали все вокруг, совали свои носы в вашу самую жопу, чтобы убедиться, что вы сможете вернуть им долг». Дон помолчал, голос его стал строже.