The Don , still sitting at Hagen 's desk , inclined his body toward the undertaker . Bonasera hesitated , then bent down and put his lips so close to the Don 's hairy ear that they touched . Don Corleone listened like a priest in the confessional , gazing away into the distance , impassive , remote . They stood so for a long moment until Bonasera finished whispering and straightened to his full height . The Don looked up gravely at Bonasera . Bonasera , his face flushed , returned the stare unflinchingly .
Дон, все еще сидевший за столом Хагена, наклонился к гробовщику. Бонасера помедлил, затем наклонился и приложил губы так близко к волосатому уху дона, что они соприкоснулись. Дон Корлеоне слушал, как священник в исповедальне, глядя куда-то вдаль, бесстрастно, отчужденно. Они стояли так долгое время, пока Бонасера не закончил шептать и не выпрямился во весь рост. Дон серьезно посмотрел на Бонасеру. Бонасера с раскрасневшимся лицом непоколебимо посмотрел в ответ.