Марио Пьюзо

Отрывок из произведения:
Крестный отец / Godfather B1

The undertaker closed his eyes for a moment and then began to speak . His voice was quiet , the voice he used to console the bereaved . " I raised my daughter in the American fashion . I believe in America . America has made my fortune . I gave my daughter her freedom and yet taught her never to dishonor her family . She found a ' boy friend , ' not an Italian . She went to the movies with him . She stayed out late . But he never came to meet her parents . I accepted all this without a protest , the fault is mine . Two months ago he took her for a drive . He had a masculine friend with him . They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her . She resisted . She kept her honor . They beat her . Like an animal . When I went to the hospital she had two black eyes . Her nose was broken .

Гробовщик на мгновение закрыл глаза, а затем начал говорить. Его голос был тихим, голосом, которым он утешал скорбящих. «Я воспитал свою дочь по американской моде. Я верю в Америку. Америка сделала мое состояние. Я дал дочери свободу и в то же время научил ее никогда не позорить свою семью. Она нашла «друга», а не итальянца. Она ходила с ним в кино. Она задержалась допоздна. Но он так и не пришел познакомиться с ее родителями. Я принял все это без протеста, вина моя. Два месяца назад он взял ее покататься. С ним был друг-мужчина. Они заставили ее выпить виски, а затем попытались воспользоваться ею. Она сопротивлялась. Она сохранила свою честь. Они избили ее. Как животное. Когда я пошел в больницу, у нее было два синяка под глазами. У нее был сломан нос.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому