" That 's what the newspapers claimed , " Mike said . " Nobody ever proved it . But there 's another story about him that nobody ever tells . It 's supposed to be so terrible that even my father wo n't talk about it . Tom Hagen knows the story and he wo n't tell me . Once I kidded him , I said , ' When will I be old enough to hear that story about Luca ? ' and Tom said , ' When you 're a hundred . ' " Michael sipped his glass of wine . " That must be some story . That must be some Luca . "
«Так утверждали газеты, — сказал Майк. "Никто никогда этого не доказывал. Но есть еще одна история о нем, которую никто никогда не рассказывает. Это должно быть настолько ужасно, что даже мой отец не хочет об этом говорить. Том Хаген знает эту историю и не хочет мне рассказывать. Однажды я подшутил над ним и сказал: «Когда я стану достаточно взрослым, чтобы услышать эту историю о Луке?» и Том сказал: «Когда тебе будет сто. ' "Майкл сделал глоток из своего бокала вина. "Должно быть, это какая-то история. Должно быть, это какой-то Лука».