In the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca Brasi . She asked about him . Michael had brought Kay to the wedding so that she would slowly and perhaps without too much of a shock , absorb the truth about his father . But so far she seemed to regard the Don as a slightly unethical businessman . Michael decided to tell her part of the truth indirectly . He explained that Luca Brasi was one of the most feared men in the Eastern underworld . His great talent , it was said , was that he could do a job of murder all by himself , without confederates , which automatically made discovery and conviction by the law almost impossible . Michael grimaced and said , " I do n't know whether all that stuff is true . I do know he is sort of a friend to my father . "
В саду Кей Адамс была поражена фиолетовой яростью, отпечатавшейся на лице Луки Брази. Она спросила о нем. Майкл привел Кей на свадьбу, чтобы она медленно и, возможно, без особого потрясения усвоила правду о его отце. Но до сих пор она, казалось, считала Дона слегка неэтичным бизнесменом. Майкл решил сказать ей часть правды косвенно. Он объяснил, что Лука Брази был одним из самых страшных людей в восточном преступном мире. Говорили, что его великий талант заключался в том, что он мог совершить убийство в одиночку, без сообщников, что автоматически делало раскрытие и осуждение по закону почти невозможным. Майкл поморщился и сказал: «Я не знаю, правда ли все это. Я знаю, что он своего рода друг моего отца».