Hagen watched with quiet admiration . The Don always taught that when a man was generous , he must show the generosity as personal . How flattering to Anthony Coppola that a man like the Don would borrow to loan him money . Not that Coppola did not know that the Don was a millionaire but how many millionaires let themselves be put to even a small inconvenience by a poor friend ?
Хаген наблюдал с тихим восхищением. Дон всегда учил, что когда человек щедр, он должен проявлять щедрость как личную. Как лестно для Энтони Копполы, что такой человек, как Дон, брал взаймы, чтобы одолжить ему денег. Не то чтобы Коппола не знал, что дон был миллионером, но сколько миллионеров позволяли себе даже небольшие неудобства из-за бедного друга?