All of these people and many others received engraved invitations to the wedding of Miss Constanzia Corleone , to be celebrated on the last Saturday in August 1945 . The father of the bride , Don Vito Corleone , never forgot his old friends and neighbors though he himself now lived in a huge house on Long Island . The reception would be held in that house and the festivities would go on all day . There was no doubt it would be a momentous occasion . The war with the Japanese had just ended so there would not be any nagging fear for their sons fighting in the Army to cloud these festivities . A wedding was just what people needed to show their joy .
Все эти и многие другие люди получили выгравированные приглашения на свадьбу мисс Констанции Корлеоне, которая должна была состояться в последнюю субботу августа 1945 года. Отец невесты, дон Вито Корлеоне, никогда не забывал своих старых друзей и соседей, хотя сам теперь жил в огромном доме на Лонг-Айленде. В этом доме устраивался прием, и празднества продолжались весь день. Не было сомнений, что это будет знаменательное событие. Война с японцами только что закончилась, поэтому их сыновья, сражающиеся в армии, не должны были омрачать эти торжества. Свадьба была именно тем, что нужно людям, чтобы выразить свою радость.