He understood -- his eyes flashed with the jewel-like strange brilliancy I knew so well , and so well remembered -- and drawing back he stood aside and -- let me pass ! I continued my walk steadily , though dazed and like one in a dream -- till reaching the shadowed side of the street opposite the Houses of Parliament , I stopped for a moment to recover my startled senses . There again I saw him ! -- -- the superb man 's form -- the Angel 's face -- the haunting , splendid sorrowful eyes ! -- -- he came with his usual ease and grace of step into the full moonlight and paused -- apparently waiting for some one . For me ? -- ah no ! -- I kept the name of God upon my lips -- I gathered all the strength of faith within my soul -- and though I was wholesomely afraid of Myself , I feared no other foe ! I lingered therefore -- watching ; -- and presently I saw a few members of Parliament walking singly and in groups towards the House -- one or two greeted the tall dark Figure as a friend and familiar , and others knew him not . Still he waited on , ... and so did I . At last , just as Big Ben chimed the quarter to eleven , one man whom I instantly recognised as a well-known Cabinet minister , came walking briskly towards the House , ... then , and then only , He , whom I had known as Lucio , advanced smiling . Greeting the minister cordially , in that musical rich voice I knew of old , he took his arm -- and they both walked on slowly , talking earnestly . I watched them till their figures receded in the moonlight , ... the one tall , kingly and commanding , . .
Он понял — глаза его сверкнули странным, словно драгоценный камень, блеском, который я так хорошо знал и так хорошо помнил, — и, отступив, отступил в сторону и — пропустил меня! Я продолжал идти неуклонно, хотя и был ошеломлен и словно во сне, пока, достигнув затененной стороны улицы напротив здания парламента, не остановился на мгновение, чтобы прийти в себя. И вот я снова его увидел! -- -- великолепная мужская фигура -- лицо Ангела -- призрачные, великолепные печальные глаза! — — он с обычной своей легкостью и грацией шагнул в полную луну и остановился — видимо, кого-то ожидая. Для меня? - о, нет! — Имя Божие я держал на устах — всю силу веры я собрал в душе своей — и хотя вполне боялся Себя, но другого врага не боялся! Поэтому я задержался — наблюдая; - и вскоре я увидел нескольких членов парламента, идущих поодиночке или группами к зданию - один или двое приветствовали высокую темную фигуру как друга и знакомого, а другие не знали его. И все же он ждал... и я тоже. Наконец, когда Биг-Бен пробил без четверти одиннадцать, один человек, в котором я сразу узнал известного министра Кабинета министров, быстрым шагом направился к дому... тогда, и только тогда, Тот, кого я знал как Люсио, улыбаясь. Приветствуя министра сердечно, тем музыкальным богатым голосом, который я знал раньше, он взял его под руку, и они оба медленно пошли дальше, серьезно разговаривая. Я наблюдал за ними, пока их фигуры не исчезли в лунном свете... тот, высокий, царственный и властный... .
