With that I left him , puzzled and irate -- and in a day or two the papers were full of strange stories concerning me , and numerous lies as well . I was called ' mad , ' ' unprincipled , ' ' thwarting the ends of justice , ' -- and sundry other names , while scurrilous civilities known only to the penny paragraphist were heaped upon me by the score . To complete my entire satisfaction , a man on the staff of one of the leading journals , dug out my book from Mudie 's underground cellar , and ' slashed ' it with a bitterness and venom only excelled by my own violence when anonymously libelling the work of Mavis Clare ! And the result was remarkable -- for in a sudden wind of caprice , the public made a rush for my neglected literary offspring -- they took it up , handled it tenderly , read it lingeringly , found something in it that pleased them , and finally bought it by thousands ! ... whereat the astute Morgeson , as virtuous publisher , wrote to me in wonder and congratulation , enclosing a cheque for a hundred pounds on ' royalties , ' and promising more in due course , should the ' run ' continue .
С этими словами я ушел от него, озадаченный и разгневанный, — и через день или два газеты наполнились странными историями обо мне, а также многочисленными враньями. Меня называли «сумасшедшим», «беспринципным», «препятствующим целям правосудия» и многими другими именами, в то время как на меня обрушивались непристойные любезности, известные только писателям за копейки. Чтобы довершить мое полное удовлетворение, человек из одного из ведущих журналов выкопал мою книгу из подземного подвала Мьюди и «резал» ее с горечью и ядом, превосходящими только мое собственное насилие, когда я анонимно клеветал на работу Мэвис. Клэр! И результат был замечательный — ибо в порыве каприза публика кинулась за моим заброшенным литературным детищем — взяли его, нежно относились к нему, читали долго, находили в нём что-то, что им нравилось, и наконец покупали. тысячами! ...на что проницательный Моргесон, как добродетельный издатель, с удивлением и поздравлениями написал мне, приложив чек на сто фунтов «гонораров» и пообещав со временем еще больше, если «пробег» продолжится.
