A man who has too much money creates forgers and thieves about him -- he can not expect to meet with honesty . Let the bank prosecute if it likes -- I shall not . I am free ! -- free to work for my living . What I earn I shall enjoy -- what I inherited , I have learnt to loathe ! "
Человек, у которого слишком много денег, создает вокруг себя фальшивомонетчиков и воров — он не может рассчитывать на честность. Пусть банк возбуждает уголовное дело, если хочет, но я не буду. Я свободен! — свободен работать, чтобы заработать себе на жизнь. Я буду наслаждаться тем, что заработал, — то, что я унаследовал, я научился ненавидеть!»
