" Heard ? I have heard nothing since I left England some months ago -- with a friend , on board his yacht ... we went on a long voyage and ... a strange one ! We were wrecked , ... you know the rest , and how I owe my life to your rescue . But of news I am ignorant ... "
"Слышал? Я ничего не слышал с тех пор, как несколько месяцев назад покинул Англию — с другом на борту его яхты… мы отправились в долгое путешествие и… странное! Мы потерпели крушение... остальное ты знаешь, и как я обязан своей жизнью твоему спасению. Но новостей я не знаю...»
