" You -- God 's work -- endowed as every conscious atom of His creation is endowed -- with the infinite germ of immortality ; -- you , absorbed in the gathering together of such perishable trash as you conceive good for yourself on this planet -- you dare , in the puny reach of your mortal intelligence to dispute and question the everlasting things invisible ! You , by the Creator 's will , are permitted to see the Natural Universe -- but in mercy to you , the veil is drawn across the Super-natural ! For such things as exist there , would break your puny earth-brain as a frail shell is broken by a passing wheel -- and because you can not see , you doubt ! You doubt not only the surpassing Love and Wisdom that keeps you in ignorance till you shall be strong enough to bear full knowledge , but you doubt the very fact of such another universe itself . Arrogant fool ! -- your hours are counted by Super-natural time ! -- your days are compassed by Super-natural law ! -- your every thought , word , deed and look must go to make up the essence and shape of your being in Super-natural life hereafter ! -- and what you have been in your Soul here , must and shall be the aspect of your Soul there ! That law knows no changing ! "
«Вы – творение Бога – наделены, как наделен каждый сознательный атом Его творения – бесконечным зародышем бессмертия; ничтожная досягаемость вашего смертного разума, позволяющая оспаривать и подвергать сомнению вечные невидимые вещи! Вам, по воле Создателя, дозволено увидеть Природную Вселенную — но из милости к вам завеса опускается над Сверхъестественным! Ибо такие вещи, которые существуют там, сломали бы ваш слабый земной мозг, как хрупкую оболочку разбивает проезжающее колесо, - а поскольку вы не можете видеть, вы сомневаетесь! Вы сомневаетесь не только в превосходящей Любви и Мудрости, которые удерживают вас в неведении до тех пор, пока вы не станете достаточно сильными, чтобы вынести полное знание, но вы сомневаетесь в самом факте существования такой другой вселенной. Высокомерный дурак! — ваши часы отсчитываются по Сверхъестественному времени! — ваши дни подчиняются Сверхъестественному закону! — каждая ваша мысль, слово, поступок и взгляд должны составить суть и форму вашего существа в Сверхъестественной жизни в будущем! — и то, чем ты был в своей Душе здесь, должно и будет аспектом твоей Души там! Этот закон не знает изменений!»