I sat a rigid figure of fear , dumbly staring , ... was this man , for he seemed man , mad that he should thus hint at a thing too wild and terrible for speech ?
Я сидел, застыв в страхе, тупо глядя: ... неужели этот человек, поскольку он казался мужчиной, безумен, что он таким образом намекает на вещь, слишком дикую и ужасную, чтобы говорить?