" That the dead Egyptian dancer resembled your late wife ? " he quietly continued -- " Yes -- I noticed it at once . But that should not affect you . History repeats itself -- why should not lovely women repeat themselves ? Beauty always has its double somewhere , either in the past or future . "
«Что мертвая египетская танцовщица напоминала вашу покойную жену?» он тихо продолжал: — Да, я тотчас это заметил. Но это не должно касаться вас. История повторяется — почему бы прекрасным женщинам не повториться? У красоты всегда где-то есть двойник, либо в прошлом, либо в будущем».
