Somehow I could not answer him . I left him abruptly and went below to try and sleep , but my thoughts were all cruelly confused , and I began to be more than ever overwhelmed with a sense of deepening terror -- a feeling that I was being commanded , controlled and , as it were , driven along by a force that had in it something unearthly .
Что-то я не мог ему ответить. Я резко оставил его и спустился вниз, чтобы попытаться заснуть, но все мысли мои жестоко спутались, и меня более чем когда-либо начало охватывать чувство углубляющегося ужаса — ощущение, что мной командуют, контролируют и как бы , движимый силой, в которой было что-то неземное.
