" By study of past records " -- he replied -- " I read what modern men declare they have no time to read . You are right in the idea that all ' new ' things are only old things re-invented or re-discovered -- if you had gone a step further and said that some of men 's present lives are only the continuation of their past , you would not have been wrong . Now , if you like , I can by my science , show you the city that stood here long ago -- the ' City Beautiful ' as its name is , translated from the ancient tongue . "
«Изучая записи прошлого, — ответил он, — я читаю то, что современные люди заявляют, что у них нет времени читать. Вы правы в том, что все «новые» вещи — это всего лишь заново изобретенные или заново открытые старые вещи. Если бы вы пошли еще дальше и сказали, что нынешняя жизнь некоторых людей является лишь продолжением их прошлого, вы бы не стали были неправы. Теперь, если хотите, я могу с помощью своей науки показать вам город, который стоял здесь давным-давно — «Город Прекрасный», как его зовут в переводе с древнего языка».
