Lucio himself too would often sing -- his luscious voice resounding , as it seemed , over all the visible sea and sky , with such passion as might have drawn an angel down to listen . Gradually my mind became impregnated with these snatches of mournful , fierce , or weird minor tunes -- and I began to suffer in silence from an inexplicable depression and foreboding sense of misery , as well as from another terrible feeling to which I could scarcely give a name -- a dreadful uncertainty of myself , as of one lost in a wilderness and about to die . I endured these fits of mental agony alone -- and in such dreary burning moments , believed I was going mad . I grew more and more sullen and taciturn , and when we at last arrived at Alexandria I was not moved to any particular pleasure . The place was new to me , but I was not conscious of novelty -- everything seemed flat , dull , and totally uninteresting . A heavy almost lethargic stupor chained my wits , and when we left the yacht in harbour and went on to Cairo , I was not sensible of any personal enjoyment in the journey , or interest in what I saw . I was only partially roused when we took possession of a luxurious dahabeah , which , with a retinue of attendants , had been specially chartered for us , and commenced our lotus-like voyage up the Nile . The reed-edged , sluggish yellow river fascinated me -- I used to spend long hours reclining at full length in a deck-chair , gazing at the flat shores , the blown sand-heaps , the broken columns and mutilated temples of the dead kingdoms of the past .
Сам Лусио тоже часто пел — его сочный голос раздавался, казалось, над всем видимым морем и небом, с такой страстью, что мог бы привлечь ангела, чтобы послушать. Постепенно мой разум пропитался этими обрывками заунывных, жестоких или странных минорных мелодий — и я начал молча страдать от необъяснимой депрессии и предчувствия несчастья, а также от другого ужасного чувства, которому я едва мог дать название. — ужасающая неуверенность в себе, как будто я заблудился в пустыне и вот-вот умру. Я терпел эти приступы душевных мук в одиночестве — и в такие тоскливые жгучие минуты думал, что схожу с ума. Я становился все более угрюмым и молчаливым, и когда мы наконец прибыли в Александрию, я не испытал особого удовольствия. Место было для меня новым, но новизны я не ощущал — все казалось плоским, унылым и совершенно неинтересным. Тяжелый, почти летаргический ступор сковал мои мысли, и когда мы покинули яхту в гавани и направились в Каир, я не ощущал ни личного удовольствия от путешествия, ни интереса к увиденному. Я лишь частично проснулся, когда мы завладели роскошной дахабеа, которая со свитой обслуживающего персонала была специально зафрахтована для нас, и начали наше лотосное путешествие вверх по Нилу. Тростниковая, медлительная желтая река завораживала меня — я проводил долгие часы, полулежа во весь рост в шезлонге, глядя на плоские берега, выдутые ветром пески, разбитые колонны и изуродованные храмы мертвых королевств прошлое.
