A shuddering sense of loneliness oppressed me as my eyes wandered round the restful room . The odour of lilies was in the air , exhaled , so I fancied , from the delicate and dainty personality of Mavis herself .
Меня охватило дрожь чувства одиночества, пока мои глаза блуждали по комнате отдыха. В воздухе витал запах лилий, исходивший, как мне показалось, от нежной и изящной личности самой Мэвис.