" Lucio Rimânez ! " said Mavis in a thrilling tone -- " I do not know from whence he came -- but I take God to witness my belief that he is a worker of evil -- a fiend in beautiful human shape -- a destroyer and a corrupter ! The curse of him fell on Sibyl the moment she met him -- the same curse rests on you ! Leave him if you are wise -- take your chance of escape while it remains to you -- and never let him see your face again ! "
«Люсио Риманес!» - сказала Мэвис волнующим тоном. - Я не знаю, откуда он пришел, - но я беру Бога в свидетели моей веры в то, что он творец зла - злодей в прекрасном человеческом обличье - разрушитель и развратитель! Проклятие его пало на Сивиллу в тот момент, когда она встретила его, — то же проклятие лежит и на тебе! Оставь его, если ты мудр, воспользуйся шансом на побег, пока он у тебя есть, и никогда больше не позволяй ему увидеть твое лицо!»
