" Of whom are you speaking , Mavis ? " I asked astonished , observing that she stood like one suddenly appalled in a dream , her eyes fixed musingly on vacancy , and her lips trembling apart .
— О ком ты говоришь, Мэвис? — спросил я изумленно, заметив, что она стояла, как внезапно испуганная во сне, ее глаза задумчиво устремлены в пустоту, а губы дрожали.
