I fancy Diana herself was sorry , so far as such a frivolous little American could be sorry for anything -- perhaps , however it would be more correct to say that she was frightened . Sibyl 's sudden end startled and troubled her -- but I am not sure that it grieved her . There is such a difference between unselfish grief , and the mere sense of nervous personal shock ! Miss Charlotte Fitzroy took the news of her niece 's death with that admirable fortitude which frequently characterizes religious spinsters of a certain age . She put by her knitting -- said ' God 's will be done ! ' and sent for her favorite clergyman . He came , stayed with her some hours drinking strong tea -- and the next morning at church administered to her communion . This done , Miss Fitzroy went on the blameless and even tenor of her way , wearing the same virtuously distressed expression as usual , and showed no further sign of feeling . I , as the afflicted millionaire-husband , was no doubt the most interesting figure on the scene ; I was , I know very well got up , thanks to my tailor , and to the affectionate care of the chief undertaker who handed me my black gloves on the day of the funeral with servile solicitude , but in my heart I felt myself to be a far better actor than Henry Irving , and if only for my admirable mimicry of heart-break , more fully worthy of the accolade . Lucio did not attend the obsequies -- he wrote me a brief note of sympathy from town , and hinted that he was sure I could understand his reasons for not being present .
Думаю, Диана сама пожалела, насколько такая легкомысленная маленькая американка могла о чем-то сожалеть, — пожалуй, однако правильнее было бы сказать, что она испугалась. Внезапная кончина Сивиллы испугала и обеспокоила ее, но я не уверен, что это ее огорчило. Есть такая разница между бескорыстным горем и простым ощущением нервного личного потрясения! Мисс Шарлотта Фицрой восприняла известие о смерти племянницы с той поразительной стойкостью, которая часто характеризует религиозных старых дев определенного возраста. Она отложила вязание и сказала: «Да будет воля Божья!» и послала за своим любимым священнослужителем. Он пришел, побыл у нее несколько часов, попивая крепкий чай — и наутро в церкви причастил ее. Сделав это, мисс Фицрой продолжала вести себя безупречно и ровно, с тем же добродетельным огорченным выражением лица, как обычно, и больше не выказывала никаких признаков чувств. Я, как страдающий муж-миллионер, был, без сомнения, самой интересной фигурой на сцене; Я был, я прекрасно знаю, встал благодаря моему портному и нежной заботе главного гробовщика, который в день похорон с рабской заботой вручил мне мои черные перчатки, но в душе я чувствовал себя гораздо лучший актер, чем Генри Ирвинг, и хотя бы за мою восхитительную имитацию горя, более достоин похвалы. Люсио не присутствовал на похоронах — он написал мне короткую записку сочувствия от города и намекнул, что уверен, что я могу понять причины его отсутствия.
