Thanks to my abundance of cash , everything concerning Sibyl 's suicide was admirably managed . In consideration of her social position as an Earl 's daughter , two doctors certified ( on my paying them very handsome fees ) that hers was a ' death by misadventure , ' -- namely , through taking an accidental overdose of a powerful sleeping draught . It was the best report to make -- and the most respectable .
Благодаря моему изобилию денег, все, что касалось самоубийства Сивиллы, было превосходно организовано. Принимая во внимание ее социальное положение как дочери графа, два врача подтвердили (при том, что я заплатил им очень большие гонорары), что ее смерть наступила «в результате несчастного случая», а именно, в результате случайной передозировки мощного снотворного. Это был лучший доклад — и самый респектабельный.
