Faint gasps and weak shudderings affect it still -- and I , outside it and no longer of it , propel its perishing hand to write these final words -- I live ! To my despair and horror -- to my remorse and agony , I live ! -- oh the unspeakable misery of this new life ! And worst of all -- God whom I doubted , God whom I was taught to deny , this wronged , blasphemed , and outraged God EXISTS ! And I could have found Him had I chosen -- this knowledge is forced upon me as I am torn from hence -- it is shouted at me by a thousand wailing voices ! ... too late ! -- too late ! -- the scarlet wings beat me downward -- these strange half-shapeless forms close round and drive me onward ... to a further darkness , ... amid wind and fire !
Слабые вздохи и слабые содрогания до сих пор действуют на него — и я, вне его, уже не в нем, толкаю его погибающую руку, чтобы написать эти последние слова — я живу! К моему отчаянию и ужасу, к моему раскаянию и агонии, я живу! — о невыразимое горе этой новой жизни! И что хуже всего — Бог, в котором я сомневался, Бог, которого меня учили отрицать, этот обиженный, хулимый и оскорбленный Бог СУЩЕСТВУЕТ! И я мог бы найти Его, если бы захотел — это знание навязывается мне, когда меня вырывают отсюда — оно кричит мне тысячами плачущих голосов! ...слишком поздно! - слишком поздно! — алые крылья бьют меня вниз — эти странные полубесформенные фигуры смыкаются и гонят меня вперед... в дальнейшую тьму, ...среди ветра и огня!
