· · · · · Let me write on -- write on , with this dead fleshly hand , ... one moment more time , dread God ! ... one moment more to write the truth -- the terrible truth of Death whose darkest secret , Life , is unknown to men ! I live ! -- a new , strong , impetuous vitality possesses me , though my mortal body is nearly dead .
· · · · ·Позвольте мне писать — писать, этой мертвой плотской рукой, ...еще одну минуту, страшитесь Бога! ...еще один момент, чтобы написать правду — ужасную правду о Смерти, самая темная тайна которой, Жизнь, неизвестна людям! Я живу! — новая, сильная, стремительная жизненная сила овладела мной, хотя мое смертное тело почти мертво.
