Let me write -- write -- while I can ! Let me yet hold fast the thread which fastens me to earth -- give me time -- time before I drift out , lost in yonder blackness and flame ! Let me write for others the awful Truth , as I see it -- there is No death ! None -- none ! -- I can not die . I am passing out of my body -- I am being wrenched away from it inch by inch in inexplicable mystic torture -- but I am not dying -- I am being carried forward into a new life , vague and vast ! ... I see a new world full of dark forms , half shaped yet shapeless ! -- they float towards me , beckoning me on . I am actively conscious -- I hear , I think , I know ! Death is a mere human dream -- a comforting fancy ; it has no real existence -- there is nothing in the Universe but life ! O hideous misery ! -- I can not die ! In my mortal body I can scarcely breathe -- the pen I try to hold writes of itself rather than through my shaking hand -- but these pangs are the throes of birth -- not death ! ...
Позвольте мне писать, писать, пока я могу! Позвольте мне еще крепко держать нить, которая привязывает меня к земле, — дайте мне время — время, прежде чем я уйду, потерявшись в этой черноте и пламени! Позвольте мне написать для других ужасную Истину, какой я ее вижу — смерти нет! Нет-нет! — Я не могу умереть. Я выхожу из своего тела — меня вырывают из него дюйм за дюймом в необъяснимой мистической пытке — но я не умираю — меня уносит вперед в новую жизнь, смутную и обширную! ...Я вижу новый мир, полный темных форм, полуоформленных, но бесформенных! — они плывут ко мне, маня вперед. Я активно сознателен — слышу, думаю, знаю! Смерть — это всего лишь человеческий сон, утешительная фантазия; у него нет реального существования — во Вселенной нет ничего, кроме жизни! О ужасное несчастье! — Я не могу умереть! В своем смертном теле я едва могу дышать — перо, которое я пытаюсь держать, пишет само собой, а не моей дрожащей рукой, — но эти муки — муки рождения, а не смерти! ...
