· · · · · My mother is here -- here with me in this room ! She is moving about restlessly , making wild gestures with her hands and trying to speak . She looks as she did when she was dying -- only more alive , more sentient . I have followed her up and down , but am unable to touch her -- she eludes my grasp .
· · · · ·Моя мама здесь — здесь, со мной, в этой комнате! Она беспокойно двигается, дико жестикулирует руками и пытается говорить. Она выглядит так же, как и перед смертью — только более живая, более разумная. Я ходил за ней вдоль и поперек, но не мог прикоснуться к ней — она ускользает от моих рук.