· · · · · I am ready now , I think . There is nothing more to say . I offer no excuses for myself . I am as I was made -- a proud and rebellious woman , self-willed and sensual , seeing no fault in free love , and no crime in conjugal infidelity -- and if I am vicious , I can honestly declare that my vices have been encouraged and fostered in me by most of the literary teachers of my time . I married , as most women of my set marry , merely for money -- I loved , as most women of my set love , for mere bodily attraction -- I die , as most women of my set will die , either naturally or self-slain , in utter atheism , rejoicing that there is no God and no Hereafter !
· · · · ·Думаю, теперь я готов. Больше нечего сказать. Я не придумываю себе оправданий. Я такая, какой меня создали, — гордая и непокорная женщина, своевольная и чувственная, не видящая ни порока в свободной любви, ни преступления в супружеской измене, — и если я порочна, то могу честно заявить, что мои пороки поощрялись и воспитанное во мне большинством учителей литературы моего времени. Я вышла замуж, как большинство женщин моего круга выходят замуж, просто из-за денег - я любила, как большинство женщин моего круга любят, просто из-за телесного влечения - я умираю, как умрет большинство женщин моего круга, либо естественной смертью, либо самоубийством. в крайнем атеизме, радуясь тому, что нет ни Бога, ни будущей жизни!
