· · · · · Out of all the various types of human beings I think I hate the class called poets most . I used to love them and believe in them ; but I know them now to be mere weavers of lies -- builders of cloud castles in which no throbbing life can breathe , no weary heart find rest . Love is their chief motive -- they either idealize or degrade it -- and of the love we women long for most , they have no conception . They can only sing of brute passion or ethical impossibilities -- of the mutual great sympathy , the ungrudging patient tenderness that should make love lovely , they have no sweet things to say .
· · · · ·Из всех типов людей я думаю, что больше всего ненавижу класс, называемый поэтами. Раньше я любил их и верил в них; но теперь я знаю, что они всего лишь ткачи лжи — строители облачных замков, в которых не может дышать ни одна пульсирующая жизнь, ни одно усталое сердце не находит покоя. Любовь — их главный мотив, они либо идеализируют, либо принижают ее, а о любви, которой мы, женщины, жаждем больше всего, они понятия не имеют. Они могут только воспевать грубую страсть или этическую невозможность — о великой взаимной симпатии, безжалостной терпеливой нежности, которая должна делать любовь прекрасной, они не могут сказать ничего приятного.
