How beautiful I am ! I note with admiration the deep and dewy lustre of my eyes and their dark silky fringes -- I see the delicate colouring of my cheeks and lips -- the dear rounded chin with its pretty dimple -- the pure lines of my slim throat and snowy neck -- the glistening wealth of my long hair . All this was given to me for the attraction and luring of men , but my love , whom I love with all this living , breathing , exquisite being of mine , can see no beauty in me , and rejects me with such scorn as pierces my very soul . I have knelt to him -- I have prayed to him -- I have worshipped him -- in vain ! Hence it comes that I must die . Only one thing he said that had the sound of hope , though the utterance was fierce , and his looks were cruel -- ' Patience ! ' he whispered -- ' we shall meet ere long ! ' What did he mean ? -- what possible meeting can there be now , when death must close the gate of life , and even love would come too late !
Какая я красивая! Я с восхищением отмечаю глубокий и влажный блеск моих глаз и их темную шелковистую бахрому, вижу нежный румянец своих щек и губ, милый округлый подбородок с красивой ямочкой, чистые линии моей стройной шеи и белоснежной шеи, блестящее богатство моих длинных волос. Все это дано мне для привлечения и соблазнения мужчин, но любовь моя, которую я люблю всем этим живым, дышащим, изысканным моим существом, не видит во мне красоты и отвергает меня с таким презрением, которое пронзает самое мое существо. душа. Я преклонял перед ним колени, я молился ему, я поклонялся ему — напрасно! Отсюда следует, что я должен умереть. Только одно, что он сказал, звучало надеждой, хотя слова были жестокими, а взгляд его жестоким: «Терпение!» — прошептал он. — Мы скоро встретимся! Что он имел в виду? — какая возможна встреча теперь, когда смерть должна закрыть врата жизни, и даже любовь пришла бы слишком поздно!
