" Sibyl ! " I gasped -- " My wife ... ! " but the words died chokingly in my throat . Was it indeed my wife ? -- this frozen statue of a woman , watching her own impassive image thus intently ? I looked upon her wonderingly -- doubtingly -- as if she were some stranger ; -- it took me time to recognize her features , and the bronze-gold darkness of her long hair which fell loosely about her in a lavish wealth of rippling waves , ... her left hand hung limply over the arm of the chair in which , like some carven ivory goddess , she sat enthroned -- and tremblingly , slowly , reluctantly , I advanced and took that hand . Cold as ice it lay in my palm much as though it were a waxen model of itself ; -- it glittered with jewels -- and I studied every ring upon it with a curious , dull pertinacity , like one who seeks a clue to identity .
«Сивилла!» Я ахнул: «Моя жена...!» но слова застряли в моем горле. Была ли это действительно моя жена? — эту застывшую статую женщины, столь пристально наблюдающую за своим бесстрастным образом? Я смотрел на нее с удивлением, с сомнением, как будто она была какой-то незнакомкой; - мне потребовалось время, чтобы узнать ее черты и бронзово-золотую темноту ее длинных волос, которые свободно падали вокруг нее щедрой волной,... ее левая рука безвольно свисала над подлокотником кресла, в котором, словно какая-то богиня, вырезанная из слоновой кости, она сидела на троне — и дрожа, медленно, неохотно я подошел и взял ее руку. Холодный, как лед, он лежал у меня на ладони, словно был восковой моделью самого себя; — оно сверкало драгоценностями, — и я изучал каждое кольцо на нем с любопытным, тупым упорством, как тот, кто ищет ключ к разгадке личности.
