I pressed it nervously -- the light blazed forth through the rose-tinted shells which shaded its dazzling clearness , and showed me where I stood , ... within an arm 's length of a strange , stiff white creature that sat staring at itself in the silver-framed mirror with wide-open , fixed and glassy eyes !
Я нервно нажал на нее — свет пробился сквозь розовые раковины, затенявшие ее ослепительную ясность, и показал мне, где я стою... на расстоянии вытянутой руки от странного, застывшего белого существа, которое сидело и смотрело на себя в серебряном свете. Зеркало в раме с широко открытыми, неподвижными и стеклянными глазами!
