" We fear something has happened to Lady Sibyl , " -- she replied at once -- " Her rooms are locked , and we can not make her hear . Her maid got alarmed , and ran over to my house to ask me what was best to be done -- I came at once , and knocked and called , but could get no response . You know the windows are too high to reach from the ground -- there is no ladder on the premises long enough for the purpose -- and no one can climb up that side of the building . I begged some of the servants to break open the door by force -- but they would not -- they were all afraid ; and I did not like to act on my own responsibility , so I telegraphed for you -- -- "
«Мы опасаемся, что что-то случилось с леди Сивиллой, — тут же ответила она, — ее комнаты заперты, и мы не можем заставить ее услышать. Ее служанка встревожилась и побежала ко мне домой, чтобы спросить, что лучше сделать. Я тотчас же пришла, постучала и позвала, но не получила ответа. Вы знаете, что окна слишком высоки, чтобы до них можно было дотянуться с земли — в помещении нет достаточно длинной лестницы для этой цели — и никто не может подняться на эту сторону здания. Я умолял некоторых слуг силой выломать дверь — но они не стали — все боялись; и я не хотел действовать под свою ответственность, поэтому я телеграфировал для вас..."
