" In the present day , " he went on -- " there are a number of females clamouring like unnatural hens in a barn-yard about their ' rights ' and ' wrongs . ' Their greatest right , their highest privilege , is to guide and guard the souls of men . This , they for the most part , throw away as worthless . Aristocratic women , royal women even , hand over the care of their children to hired attendants and inferiors , and then are surprised and injured if those children turn out to be either fools or blackguards . If I were controller of the State , I would make it a law that every mother should be bound to nurse and guard her children herself as nature intended , unless prevented by ill-health , in which case she would have to get a couple of doctor 's certificates to certify the fact . Otherwise , any woman refusing to comply with the law should be sentenced to imprisonment with hard labour .
«В настоящее время, — продолжал он, — существует множество женщин, которые шумят, как неестественные курицы на коровнике, о своих «правах» и «неправдах». Их величайшее право, их высшая привилегия — направлять и охранять души людей. Это они в большинстве своем выбрасывают за ненадобностью. Женщины-аристократы, даже королевские женщины, поручают заботу о своих детях наемным служанкам и подчиненным, а затем удивляются и обижаются, если эти дети оказываются дураками или негодяями. Если бы я был управляющим государством, я бы издал закон, согласно которому каждая мать должна сама кормить и охранять своих детей, как это задумано природой, если только этому не препятствует плохое здоровье; в этом случае ей пришлось бы пройти пару осмотров у врача. справки, подтверждающие этот факт. В противном случае любая женщина, отказывающаяся соблюдать закон, должна быть приговорена к тюремному заключению с каторжными работами.
