The scientific part of death -- the business that goes on behind the scenes you know -- will interest you very much -- it is highly instructive , particularly that section of it which I am entitled to call the regeneration of atoms . The brain-cells are atoms , and within these , are other atoms called memories , curiously vital and marvellously prolific ! Drink this , " -- and he handed me the mixture he had prepared -- " For temporary purposes it is much better than death -- because it does numb and paralyse the conscious atoms for a little while , whereas death only liberates them to a larger and more obstinate vitality . "
Научная часть смерти — то, что происходит за кулисами, как вы знаете, — вас очень заинтересует — она весьма поучительна, особенно та ее часть, которую я имею право назвать регенерацией атомов. Клетки мозга представляют собой атомы, а внутри них находятся другие атомы, называемые воспоминаниями, удивительно жизненные и удивительно плодовитые! Выпей это», — и он протянул мне приготовленную смесь, — «Для временных целей это гораздо лучше, чем смерть, потому что она на некоторое время ошеломляет и парализует сознательные атомы, в то время как смерть лишь освобождает их для большего и более великого упрямая жизненная сила».
