" Come up to town with me , " -- he replied -- " You can leave a note for your wife , explaining your absence -- and at one of the clubs we will talk over the matter quietly , and decide how best to avoid a social scandal . Meanwhile , go to bed . If you wo n't go back to your own room , sleep in the spare one next to mine . "
«Поехали со мной в город, — ответил он, — вы можете оставить жене записку, объясняющую свое отсутствие, — и в одном из клубов мы спокойно обсудим этот вопрос и решим, как лучше избежать светского скандала». . Тем временем ложитесь спать. Если не хочешь вернуться в свою комнату, спи в свободной рядом с моей».
