" None ! " she said , with a wild smile -- " I glory in my love for such a king of worth and beauty ! Look at him ! -- and then look at yourself in the nearest mirror that reflects so poor and mean a picture of a man ! How , even in your egoism , could you deem it possible for a woman to love you when he was near ! Stand out of the light ! -- you interpose a shadow between my god and me ! "
"Никто!" — сказала она с дикой улыбкой. — Я горжусь своей любовью к такому достойному и красоте королю! Взгляни на него! — а потом взгляните на себя в ближайшее зеркало, отражающее столь бедное и подлое изображение человека! Как мог ты, даже в своем эгоизме, счесть возможным, чтобы женщина любила тебя, когда он был рядом! Выйдите из света! — ты вставляешь тень между моим богом и мной!»
