" You have only to read the ' new ' fiction , " -- she went on , a mocking smile lighting up her pale face , " and indeed all ' new ' literature generally , to be assured that your ideas of domestic virtue are quite out of date . Both men and women are , according to certain accepted writers of the day , at equal liberty to love when they will , and where they may . Polygamous purity is the ' new ' creed ! Such love , in fact , so we are taught , constitutes the only ' sacred ' union . If you want to alter this ' movement , ' and return to the old-fashioned types of the modest maiden and the immaculate matron , you must sentence all the ' new ' writers of profitable pruriency to penal servitude for life , and institute a Government censorship of the modern press . As matters stand , your attitude of the outraged husband is not only ridiculous -- it is unfashionable . I assure you I do not feel the slightest prick of conscience in saying I love Lucio -- any woman might be proud of loving him ; -- he , however , will not , or can not love me -- we have had a ' scene , ' and you have completed the dramatic effect by witnessing it -- there is no more to be said or done in the affair . I do not suppose you can divorce me -- but if you can , you may -- I shall make no defence .
«Вам достаточно прочитать «новую» художественную литературу, — продолжала она с насмешливой улыбкой, осветившей ее бледное лицо, — и вообще всю «новую» литературу, чтобы убедиться, что ваши представления о домашней добродетели совершенно не соответствуют действительности. дата. И мужчины, и женщины, по мнению некоторых признанных писателей того времени, имеют равную свободу любить, когда хотят и где могут. Полигамная чистота – «новое» вероучение! По сути, такая любовь, как нас учат, представляет собой единственный «священный» союз. Если вы хотите изменить это «движение» и вернуться к старомодным типам скромной девушки и непорочной матроны, вы должны приговаривать всех «новых» писателей прибыльного похоти к пожизненной каторге и учредить правительственную цензуру. современной прессы. При нынешнем положении вещей ваше поведение возмущенного мужа не только смешно, но и немодно. Уверяю вас, я не испытываю ни малейшего угрызения совести, говоря, что люблю Лусио, — любая женщина могла бы гордиться тем, что любит его; — он, однако, не будет или не сможет любить меня — у нас была «сцена», и вы завершили драматический эффект тем, что стали ее свидетелем — больше нечего сказать или сделать в этой истории. Я не думаю, что вы сможете развестись со мной — но если можете, то можете — я не буду защищаться.
