" Lucio -- Lucio ! " she murmured -- " Have you a heart ? Can you reject me when I pray to you thus ? -- when I offer you all myself -- all that I am , or ever hope to be ? Am I so repugnant to you ? Many men would give their lives if I would say to them what I say to you -- but they are nothing to me -- you alone are my world -- the breath of my existence ! -- ah , Lucio , can you not believe , will you not realize how deeply I love you ! "
«Люсио, Люсио!» она пробормотала: «Есть ли у тебя сердце? Можешь ли ты отвергнуть меня, когда я так молюсь тебе? — когда я предложу вам всего себя — всего, чем я являюсь или кем я когда-либо надеюсь стать? Я тебе так противен? Многие люди отдали бы свою жизнь, если бы я сказал им то, что говорю тебе, — но они для меня ничто — ты один — мой мир, дыхание моего существования! — ах, Лусио, ты не можешь поверить, ты не понимаешь, как сильно я тебя люблю!»
